Hari ke 89.
HILANG. HUBUNGI POLIS
Ia okey.
Roket.
Bagus.
Inilah cara kita nak selamatkan diri dari planet ni.
Pergi kat mak kau.
Ini untuk radio?
Ia akan bantu kita kuatkan isyarat.
Untuk kau.
Terima kasih.
Hari dah nak gelap.
Dengar cakap ayah.
Ini pasti bising.
BERITA NEW YORK.
TEMPAT SUNYI.
Hari ke 472.
MEREKA BOLEH DENGAR ANDA. APA YANG ANDA PERLU TAHU IALAH SELAMATKAN DIRI.
TERUS BERSEMBUNYI.
MAKHLUK - BUTA. - MENYERANG BENDA BISING.
ADA BERAPA DIKAWASAN INI - DIKESAN - 3.
Jom makan.
Terima kasih.
TELINGA MANUSIA.
Cantik.
Aku tak kata apa-apa.
Hari ke 473.
TARIKH BERANAK.
Jangan turun kebawah sana. Kenapa tak boleh.
Kau takkan tahu kenapa Saya turun... Saya takkan buat bising.
Jangan turun.
Tolonglah.
Buat masa ni, guna stereo amplifier ni.
Ia takkan berhasil.
Tak, ia perlu meningkatkan frekuensi pada...
Ia takkan menjadi.
Tapi,
Kita kena terus mencuba, sehingga berhasil.
Cukup, cukup.
Cukup.
Sudah.
Ingat... kau kena bahagikan.
Kita ada tiga.
Pandai.
Masa untuk pergi.
Jangan paksa saya ikut ayah.
Kau akan selamat. Ayah kau akan lindungi kau. Sentiasa.
Lihat... Ini penting.
Dia cuma mahu kau menjaga diri sendiri,
dan juga menjaga aku
bila aku dah tua... dan berkedut,
tak ada gigi lagi,
Jangan bimbang.
Saya tak mahu pergi... Tak ada apa yang perlu ditakutkan.
Saya yang pergi
Kau tetap disini. Ayah perlukan kau untuk tolong mak kau.
Saya nak pergi juga.
Kau kena tunggu disini.
Kau akan selamat disini.
Dia akan ikut lain kali.
Mereka akan mendengar kita.
Tengok ayah.
Dengar.
Sungai ni, bising.
Bising yang perlahan... selamat.
Bising yang kuat... tak selamat.
Kecuali
Ada bunyi lain yang berhampiran, Sangat kuat.
Kau akan selamat.
Biar ayah tunjukkan kau sesuatu.
Kau okey?
Kau okey.
Ayah janji.
Kenapa ayah tak biarkan dia ikut kita?
Ayah salahkan dia... sebab apa?
Tak...
Sebab dia salahkan diri sendiri.
Itu bukan salahnya...
Ayah masih sayangkan dia, kan?
Mestilah aku sayang.
Ayah patut beritahu dia.
Mak kau, dia perlukan pertolongan kau.
Ayah perlukan kau buat bising... Sangat kuat.
Mak kau, perlukan bantuan kau.
Kau boleh buat.
Ia okey, ia okey,
Kau selamat.
Mereka tak dengar kita..
Ia menjadi?
Kau perlu berehat sekarang.
Dimana mereka?
Aku cari mereka.
Dia ada dengan aku,
Dia bersama aku dan ikut aku turun kebawah untuk mencuci pakaian.
Dia bersama kau, kan?
Rocket.
Dia masih disana? Ya.
Dia tahu dia perlu tunggu kau. Dan kakaknnya jua...
Kakaknya pintar... Kau mesti jumpakan tempatnya...
Mereka tahu apa nak buat.
Ia anak lelaki.
I couldn't carred him.
Dia sangat berat, kan?
Ya, aku masih rasakan beratnya dalam tanganku
Kecil, tapi angat berat,
Dan bila tangan aku kosong,
I was carrying the bag... But my hands were free.
Kau perlu berhenti.
Aku minta maaf, I couldn't carred...
I should have carred.
Siapakah kita?
Kita tak dapat lindungi mereka.
Siapa kita?
Kau perlu lindungi mereka.
Janji denganku,
kau akan lindungi mereka.
Jangan bimbang, Mereka akan datang pada kita.
Kita tak boleh terus disini.
Kita mesti pergi.
Ayah akan datang pada kita.
Ayah akan datang pada kau.
Tak, kau salah.
dia beritahu aku
Jangan bergerak.
Berhenti.
Kau berdua okey.
Kita mesti pergi ke trak tu.
Ayah....
Ayah sayangkan kau.
Ayah sentiasa sayangkan kau.
BERTAHAN - BEKALAN PERUBATAN - KALIS BUNYI
APAKAH KELEMAHANNYA.
Sarikata oleh Tatily Diterjemah oleh kataktrauma